I should be able to turn on "Device Notifications" for a given Twitter account from the Twitter Web client.

/cc: @kpk