Outside of English majors, conflation of Facecoin with DeLillo’s Lee Harvey Oswald riff "Libra" isn’t likely to be a big branding problem.