@Holger @CornellBirds's Merlin iOS app is my goto. I used to use the field guides, but ML and software is eating the world.

merlin.allaboutbirds.org