When an airline emails you a booking confirmation, they should include a "Purchase same itinerary?" link so you can fwd to co-travelers.