Few things as disappointing as finding out that your new Twitter notification is because somebody added you to a list.