RT @arrroberts: Somehow this is funny in French in a way it wouldn't be in English.